Interacting with Americans and Canadians
Tips for international students and visitors
Tips for a warm reception
Most Americans and an even larger percentage of
Canadians do not expect everyone to be alike. However, what is correct
behaviour in some countries may not be acceptable behaviour in Canada
and the United States.
Perhaps some of the following material may offend,
but you should know these tips to enjoy fully studying, living or travelling in North America.
Being welcomed wherever you
go — handling requests
The key to a welcome reception in Canada
and the U.S. with rare exception is a friendly demeanor and the
treatment of others as equals.
Every hotel and restaurant and
retail store worker in Canada and the United States knows the
words from the U.S. Bill of Rights, "All men are created
equal." And these days they know "men" applies to both men
Approaching these service workers or anyone else throughout
North America as if they are inferior to you will bring you trouble.
Guaranteed without exception.
Above: How not to approach a hotel employee. :-)
Instead of snapping, "Give me the key
to room 208," smile and say, "Hello, I am Pierre Dejarnac.
May I have the key to room 208, please?"
Be friendly. Say, "Hello" when a server approaches for the first time.
In an informal cafe, especially in the U.S., say, "Hi. How
are you?" or something similar. Do not begin by placing an
By the way, the answer to "How are
you?" in all situations is "I am well. Thank you. How
are you?" or "Fine, thank you," or the more popular
colloquial but grammatically incorrect, "Good. How are you
doing?" or similar statements.
The questioner does not want to know your
real state of health unless he or she is a doctor or nurse in a medical
office. "My Bucolic Plague is getting worse, and I will
not live more than a day longer," is not the welcomed answer
in social or business situations. "How are you" is a polite greeting, not an inquiry into the state of your health.
>>> You should always relate to those who serve
you by making it clear that you know they are doing you a favour by helping.
Even in the most formal service situations, you should be polite
and pose requests as questions. "Would you please bring me
some more orange juice?" "May I have the bill [check,
tab], please?" Our words imply that they have a choice.
Most Americans and many Canadians—especially
younger and middle age Americans and Canadians who have not lived
in an age without effective deodorants—are repelled—very repelled—by
body odour, especially outside of exercise situations.
Using an underarm deodorant as needed is
essential for most men and women in North America for social acceptance,
especially after being outdoors in the summer or during and after
periods of major physical activity.
Dr. Voyageur avoids deodorants that block sweating, a natural
function to eliminate body poisons. Foot powders or baby powders,
such as Johnson's, can help keep the feet dry and smelling fresh in shoes, if these are
a problem when not wearing sandals.
Having at least one bath or shower each day and wearing clean
clothes and socks are essential habits. Brushing and flossing
the teeth to remove food and tartar that can produce odour and
decay are national routines, as are keeping the fingernails and
toenails cut and clean.
If you have bad breath, scrape the top
and sides of the tongue with a plastic spoon in the morning, and
avoid malodorous foods such as onions and garlic. Be sure to keep
the mouth moist, as bacteria thrive when the mouth is drier. (Using
alcohol-based mouth washes can dry out the mouth.) If bad breath
persists, see a doctor, as this may indicate a health
As readers can tell, travellers using coaches
and trains are in a difficult position to stay clean and fresh,
as is anyone outdoors for extensive periods on a hot day.
even in difficult conditions, make an effort to stay clean. While
driving on long trips, for example, Dr. Voyageur will break journey
to enjoy lakes and swimming pools during the late morning and
afternoon. And, he carries an underarm deodorant with him on buses
and trains (which he uses in private).
Not every American or Canadian bows to cleanliness. A small movement disdains it, but you will be well-advised to adopt local habits while visiting Canada and especially the United States.
However, not appreciated is pointing out the unclean habits that Americans and Canadians have, such as the overwhelming majority of people who do not wash their hands before eating and then pick up items such as sandwiches with their dirty fingers. Moreover, we will not go into those who leave washrooms without cleaning their hands . . ..
Using cologne and perfume
Dousing the body with cologne and perfume
does not replace good hygiene.
American and Canadian men, for
example, may wear small amounts of cologne, but this is nearly always
in social settings, such as dance clubs. Wear too much and people
may think that you have something to hide.
Very few men wear
cologne during the day, and most younger women wear little or
no perfume during the day. The numerous advertisements you see
for men's cologne in American and Canadian media are there
because of its high profit margin and popularity as a gift, not
because of its massive consumption.
Some teenagers and young adult males use Axe or other shower gels that leave a strong freshening smell throughout the day. That is okay. Just do not strengthen this even more by using cologne during the day. If older, you may wish to avoid products like Axe.
Americans and Canadians, as do many people,
dislike being coughed on.
You are expected to turn your head and
cover your mouth with a handkerchief or cough holding your mouth to your shoulder (most sanitary). Many people still cough with a hand over their mouths in order to be polite, but this habit is being discouraged as it spreads disease to the hand.
Moreover, you should not use napkins (serviettes in parts of Canada) in restaurants to blow your nose, and then leave these
on the table for the staff to pick up. You will be considered disgusting.
Most of all, do not cough without any protection over your mouth. That repels people.
Avoiding behaviour considered
inappropriate in public
Putting a finger in your nose in public is considered
disgusting, and picking at the teeth with the fingers or with
a "toothpick" in public will also not be accepted in most
Touching the eyes or inside of the mouth or nose with
the fingers has been found to encourage colds.
Any sort of personal grooming, such as applying
lipstick and makeup, fixing the hair, cutting nails, or flossing
teeth, is best done in private or in a public washroom.
activities in public places (other than washrooms) may not disgust
others, but a public location is not considered appropriate by
Breast feeding in public has become far more accepted,
but probably should remain discreet.
Burping and farting are repressed in North
America, even though attempts to control these may be somewhat
When you fart or burp, neither you nor the people in
the area acknowledge what has happened. No one apologizes or comments,
unless children (some of rather advanced age) are joking among themselves.
Excessive burping, farting, and stomach
upsets are often the result of bad food, improper eating habits,
or a combination of these. A long-term digestive problem may be
due to illness.
Because digestion may become disturbed when you
travel and lessen the enjoyment of your trips, see the "Being
Healthy" lesson for possible solutions.
Wearing standard clothing
The Health and Safety
lessons deal in depth with clothing, but obviously your clothes
should be clean and fit your environment.
Even the most informal
fast food places may demand that men wear at least t-shirts (and
of course shorts or trousers) and have some sort of foot covering
such as sandals. Some places may request that male t-shirts cover
Some new to Canada and the U.S. see the great
informality, but fail to see that there are differing standards of leisure clothing.
What you wear working in a garden, if dirty, differs from what
you wear to go grocery shopping, which in turn differs from the
higher standards of "business casual" clothing found
in many informal companies, especially on Fridays.
Styles, by the way, do not mix well. For
example, when wearing jeans, men should not wear the type of formal shoes that they normally
wear with suits.
In most cases, just being observant of Americans and Canadians will
lead you to the right choices.
Swimming with the fish
As most readers know, the United States
is an assimilation machine.
Dine at a Chinese-style restaurant
in a neighbourhood of recent immigrations, for example, and you may see the parents eating with chopsticks and their children dining with knives and forks.
Deep in their hearts, many Americans feel that
behavioral conformity leads to national unity in this land of
In school and on the playground, children are pushed
Sometimes you will notice cruelty, as when an Appalachian
child from eastern Tennessee is made fun of for her English usage
in her new northern neighbourhood.
If you dress and act like
most U.S. residents, you will not attract undue attention.
may be less of a concern in Canada, which functions more
in keeping with its motto "Unity in Diversity." Moreover, Americans are becoming more used to different cultures, as immigration
has increased dramatically since the U.S. changed its immigration policies during the 1960s. Prior to that, the policy favoured "traditional sources"—majority white countries.
Needless to say, some groups resent the
move to conformity in the United States.
Some Americans of Mexican
descent, for example, may speak against moves to make English
the official language and other attempts to quash their culture.
After all, their ancestors did not say "bienvenito"
(welcome) when the United States seized their lands.
Greeting and talking to others
People of both countries feel uncomfortable
when persons stand too close to them.
If your spittle strews on
them during conversations, you are standing too near in Canada
and the United States.
Watch how close other people stand, and
keep to this distance during conversations. Avoid overcompensating
by standing too far away, as that also makes people feel uneasy.
When shaking hands, a man in the United
States looks the other man directly in the eye, and grips the
other man's hand very firmly. The grasp lasts until the end of
the initial verbal greeting, as they say, "How to you do?
It's great to meet you" or, "It's great to see you again,
John" or some similar greeting. As was explained above, "How
do you do?" is a greeting, not a medical question.
Men do not
embrace upon meeting, unless they are very good friends, family members, or
members of various ethnic groups.
Dealing with pushy or nosy people
Generally, Americans are a friendly people, so expect lots of questions.
"Why did you decide to attend the University of Florida?" "Being from India, are you a vegetarian?"
However, in the United States these questions can too often become overly personal.
"How much [money] do you make as a doctor in Brazil?" We are not joking. You will hear this type of question.
However, you never have to answer these types of questions in social situations. Just say, "Oh, I wouldn't feel comfortable telling that." If the person persists, just continue the same type of quiet reply until they give up.
Suppose someone offers you something to smoke at a party that you do not want to use?
Just say, "Oh, no thanks." You do not have to tell them you do not like it. You do not have to tell them you have asthma. You do not have to explain your decision in any way,
However, what if they push you to accept? "Why not? It's really good stuff. Try it."
Just continue in the same quiet way, "Oh, no thanks. I don't care for any," or some variation until they give up.
Using older people's names
As in nearly every culture, younger travellers should be careful about
calling older folks by their first names, unless the older person
makes it clear that he or she expects this, as is the practice, for
example, in very formal service situations.
First name use varies by location.
for example, people are much more likely to use the first names
of older people they have just met. On the other hand, in Ontario this might more likely make some older people feel uncomfortable.
When in doubt about a person much older
than you or about a person such as a police officer who outranks
you, use the last name, as in "Hello, Mr. Leung"
or "Good morning, Ms. Garcia". They may say, "Oh, call me Maria." It is their choice.
In universities, first name usage has become very common especially in the United States. Do not be shocked if you notice students addressing much older professors and university administrators by their first names. When in doubt, stick with the more formal usage until the older person says "Please call me Helen" or whatever, or until you hear most other students using first names..
One can divide the U.S. by the use of "ma'am"
[a variation of madame].
Southerners use this term when speaking
to women, including to those who serve them, as do many people
in the Southwest. "Ma'am, may I have another cup of coffee,
In the large northern cities, the term has become nearly
Using curse words
"Curse words" are very commonly used
in everyday conversation between friends in Canada and the States.
Nevertheless, younger visitors and others should know
that many older people and religious people of all ages may be very offended by the use of certain swear words, for example,
f--- (and its various variations, the most offensive words), s---t
(and its variations, the next most offensive), etc.
If you wish to
use these words, wait until you hear the other person
say them. Also, wait until no one else in the area can overhear and
Persons whose mother tongue is not American
or Canadian English or Canadian French should be particularly
careful using swear words.
In fact, I highly recommended
that people who were not born and raised in Canada or the U.S. not use any profanity until they are fluent in both the local language and customs or are among a group of very close friends. It is much too easy to offend.
Friends often may talk to
each other using these words in good humour (Hey dude, you f---er, what's up?"), but used incorrectly these
types of terms can be grave insults.
Smokers have become pariahs in much of
North America, with their habit banned in many public places,
including many restaurants and retail stores, some parks, all
domestic flights, and most coaches and trains—and in some private
places such as many hotel rooms. Even smoking in pubs (bars, taverns,
cocktail lounges) is illegal in places like California, and violators may
Young people who are active in the club
scene are more likely to smoke, but the majority of Americans
and Canadians no longer smoke.
If you smoke, you should
always ask permission of those around you before lighting up, except
when walking along the street.
In summary, the key to a warm reception
in Canada and the United States is a friendly attitude and the
treatment of others as equals, as described above, and the avoidance
of various behaviours that disturb people, including several
eating habits, which are mentioned next.